| 18/04/2018 | |
| VOGLER | |
| MONACO DI BAVIERA (Germania) | |
| Google Map |
COOL ROMANTICS: al Vogler di Monaco di Baviera alle 20:00
L’EMPATHIA JAZZ DUO DELLA VOCALIST MAFALDA MINNOZZI
CON IL CHITARRISTA NEWYORCHESE PAUL RICCI
“COOL ROMANTICS TOUR 2018”
Il duo è da poco rientrato da una tournée di tre mesi negli Stati Uniti: sold-out in alcuni dei più importanti jazz club del mondo!
“Cool Romantics Tour 2018” di eMPathia Jazz Duo, della vocalist Mafalda Minnozzi, ambasciatrice della musica italiana nel mondo e star in Brasile, paese in cui vive da vent’anni, e del chitarrista newyorchese Paul Ricci arriva al VOGLER di Monaco di Baviera il 18 Aprile 2018 (2 set: 20:00 e 21:30)
La Minnozzi e Ricci sono reduci da un lungo tour negli Stati Uniti, iniziato a gennaio con un sold-out al leggendario Birdland di NYC ed esibizioni da tutto esaurito in diversi locali culto della musica jazz quali il Mezzrow, il Jazz Forum a New York e il Trumpets di Montclair. Dagli States, il Cool Romantics Tour si trasferisce dunque in Europa, dove è in allestimento un calendario di concerti organizzati dalla MBM Management di Marco Bisconti e dopo la premiére milanese al Teatro Fontana, un’escursione musical sul palcoscenico dell’Isola Ritrovata di Alessandra, il duo continua al VOGLER a Monaco di Baviera per poi partecipare alla prestigiosa Jazzahead Clubnight a Brema (Germania.)
“Cool Romantics” (Mpi-2018) è il titolo dell’album che verrà distribuito dal primo aprile in Italia e che completa una trilogia composta da “eMPathia Jazz Duo” (Mpi/Egea 2015), album di esordio del progetto omonimo, cui è seguito “Inside” (Mpi/Onerpm 2016).
In “Cool Romantics” il duo ha raggiunto un perfetto equlibrio di fattori in cui emerge la ricerca dell’essenzialità, grazie ai raffinati arrangiamenti e allo stile peculiare del fingerpicking di Paul Ricci, chitarrista di fama internazionale, e all’approccio estetico-espressivo di Mafalda, intriso da una forte teatralità, che inventa, trasforma, traduce ritmi, timbri e gesti; questa combinazione di elementi crea il linguaggio personale e distintivo di eMPathia.
Sul palco del VOGLER di Monaco, il duo volteggerà tra samba, bossa nova, swing, blues e musica d’autore, firmando inconfondibili interpretazioni che vanno dalla lettura struggente di “Insensatez”, di Antonio Carlos Jobim, al “divertissement” musicale creato in “Via Con Me” di Paolo Conte e ad una versione piena di temperamento di “Triste Sera” di Luigi Tenco.
Mafalda, interprete poledrica di levatura internazionale, canta nella sua lingua madre, in inglese (“Dindi”, “My Shining Hour”), in francese (nella rilettura blues di “Nuages” di Django Reinhardt) e in portoghese, sebbene il vero linguaggio di eMPathia sia quello creato dal dialogo tra la sua voce e la chitarra di Paul.
L’incontro di Mafalda e Paul è avvenuto nel 1996, in Brasile, paese dove lei è molto conosciuta e amata; da allora, ha avuto inizio una parabola artistica sfociata nel loro attuale progetto. La vocalist vanta collaborazioni con Martinho da Vila, Milton Nascimento, Lucio Dalla, Toquinho, Paulo Moura, Gene Bertoncini e Nico Assumpção, mentre Ricci ha suonato con Roy Haynes, Kenny Barron, Gary Burton, Bebel Gilberto, Astrud Gilberto, Mino Cinelu, Randy Brecker, Manolo Badrena e il grande Harry Belafonte. Riferendosi alla Minnozzi, il critico musicale Gerlando Gatto ha scritto: “… Mafalda è un artista veramente cosmopolita, che canta in diverse lingue con piena padronanza delle stesse e con estrema disinvoltura … mi viene in mente Caterina Valente …”
Info e prenotazioni: +49 89 294662
Indirizzo: Rumfordstraße 17, 80469 München, Germania
________________________________________________________________________
Ufficio Stampa: Marina Tuni | ComUnica
Mob. +39 339 4510118 – [email protected]
————————–
Management&Booking: MBM Management / MAMA Prod. Art
Marco Bisconti [email protected]
Mob/WhatsApp +39 338 7243261
www.empathiajazz.com
